Un giorno Eikichi e Ryuji decidono di abbandonare la vita da teppisti, la quale non gli faceva avere successo con le donne, e decidono di abbandonare la propria scuola per iscriversi ad un liceo misto l' anno successivo.

Ma già durante l' estate cercano di mettere in atto il loro piano di perdere la verginità: diretti dal parrucchiere, non solo vogliono cambiando completamente look, trasformandosi in dei "bravi figli di papà" ma anche di mettere da parte la violenza che tanto li ha resi famosi e dedicarsi all' amore puro.

Partiti per le vacanze giungono sull' isola di Yoron dove assistono ad uno spettacolo paradisiaco: una miriade ragazze floride e disponibili aspettano solo di farsi rimorchiare, ma i guai arrivano presto: due presunte studentesse universitarie vengono importunate da tre brutti ceffi, e invocano aiuto, i nostri protagonisti non tardano a sistemare la facenda con le vecchie maniere (pur non rivelando la loro identità di teppisti alle due ragaze).

I quattro si conoscono e decidono di rimanere insieme quella sera, e pure la notte.

Che il sogno dei due si stia per avverare?